Jenseits der Fremde
Gedichte mit abstrakten Illustrationen
مِنْ وَراءِ الغُرْبَةِ
- ISBN: 3-928591-91-6
- Sprache: Arabisch-Deutsch
- Status: verfügbar
- € 16,95
Der Inhalt der Gedichte wird sehr gut durch folgenden Satz des Verfassers in seinem Vorwort erkennbar:
„Ich versuche durch meine Poesie eine Stimme in die Welt Hallen zu lassen, eine Stimme der Freiheit, des Frieden und nicht zuletzt der Liebe – die höchste aller Anstrebungen der menschlichen Seele“
Alle Gedichte sind auf der gegenüberliegenden Seite übersetzt, arabische Schrift komplett vokalisiert.
- 96 Seiten
- gebundene Ausgabe mit Hardcover
- Größe A5 Format: 15 x 22 cm
- Gewicht: 200 gr.
- Verlag Erich Weiß Verlag, Bamberg
- 1. Auflage 2006
11 passende Produkte
Zwischen Hier und Dort-CD-Dr. Saleh Srouji
Deutsch-Arabische Poesie
بين هُنا وهناك (قرص سي دي) عربي ألماني
- Sprache: AR+DE
- Status: verfügbar
- € 15,00
Die Einzigartige Frau
Poesie
امرأة.. دون النساء
شعر
- Sprache: DE
- Status: verfügbar
- € 29,00
der Duft ist unsterblich (Al-Ittr Asiun Ala Al-Qatl)
Poesie
العطر عصي على القتل
شعر
- Sprache: AR
- Status: verfügbar
- € 27,00
Fremde unter null Grad (Ghurba taht al-Sifr)
غربة تحت الصفر
- Sprache: Arabisch
- Status: verfügbar
- € 29,00
Auf dem Rande des Überlebens (Ala Hamish Al-Najah)
Gedichte mit Vorwort von Marcel Khalifa
على هامش النجاة
قصائد مع تقديم من مرسيل خليفة
- Sprache: AR
- Status: verfügbar
- € 17,00
Details fressen das Leben (Tafasil taftaris al-Hayat)
Poesie
تفاصيل تفترس الحياة
شعر
- Sprache: AR
- Status: verfügbar
- € 18,00
Langwierige Enttäuschungen
Poesie
دهر من الخيبات
شعر
- Sprache: AR
- Status: verfügbar
- € 15,00
Täuschung des Jasmins
Poesie
خداع الياسمين
شعر
- Sprache: AR
- Status: verfügbar
- € 13,00
Die Hohen Gipfel (Al-Qimam A-Aaliya)
Ausgewählte Gedichte von 10 Dichter aus der Welt
القمم العالية
شعر
- Sprache: AR
- Status: verfügbar
- € 27,00
Hinter dem Kopftuch kommend
Poesie
من وراء حجاب
شعر
- Sprache: AR
- Status: verfügbar
- € 16,00